キャンパスメールは、現在（2024年5月15日時点）いわゆる新しいOutlookアプリに対応しておりません。
今後、キャンパスメールまたは新しいOutlookの仕様が変わる可能性もございますが、当面はOutlookアプリでキャンパスメールをご利用いただく場合、従来型のOutlookアプリでご利用ください。
Outlook右上に「新しいOutlookを試す」というオン・オフのスイッチがあれば、オフにすると従来型のOutlookになります。（そのようなスイッチが無い場合は、新しいOutlookのみ利用可能な環境の可能性があります）

ご不便をおかけして誠に申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。